Resûlullah, Fâtıma çalsa bile elini keseceğini söyledi; had cezasında ayrım yapılmaz.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1688b, Kitap 29, Hadis 14
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında Fetih Gazvesi'nde hırsızlık yapan kadının durumu Kureyş'i kaygılandırdı. “Onun hakkında Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile kim konuşur?” dediler. “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sevgilisi Üsâme b. Zeyd'den başka kim buna cesaret edebilir?” dediler. Kadın Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) getirildi; Üsâme b. Zeyd onun hakkında onunla konuştu. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yüzünün rengi değişti ve: “Allah'ın hadlerinden bir had hakkında aracılık mı ediyorsun?” buyurdu. Üsâme ona: “Ey Allah'ın Resûlü! Benim için istiğfar et” dedi. Akşam olunca Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kalkıp hutbe okudu; Allah'a layık olduğu şekilde hamd ü senâ etti, sonra şöyle buyurdu: “Bundan sonra (bilin ki): Sizden öncekileri helak eden şey, şu idi: Aralarında soylu biri hırsızlık yaptığında onu bırakırlar, zayıf biri hırsızlık yaptığında ona had uygularlardı. Canım elinde olana yemin ederim ki, Muhammed'in kızı Fâtıma hırsızlık yapsaydı, onun da elini keserdim.” Sonra hırsızlık yapan o kadın hakkında emir verdi; eli kesildi. Âişe dedi ki: Daha sonra (kadın) güzelce tevbe etti ve evlendi. Bundan sonra bana gelirdi; ben de ihtiyacını Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) iletirdim.

Sahîh-i Müslim 1688b, Kitap 29, Hadis 14

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ، وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَهُ فِيهَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . فَقَالَ لَهُ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَطَبَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَإِنِّي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . ثُمَّ أَمَرَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقُطِعَتْ يَدُهَا . قَالَ يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدُ وَتَزَوَّجَتْ وَكَانَتْ تَأْتِينِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1688 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü