Bulunan altın ve gümüş bir yıl ilan edilir; harcanırsa emanettir, sahibi ne zaman gelirse ödenir.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1722e, Kitap 31, Hadis 5
Türkçe meal

Zeyd b. Hâlid el-Cühenî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) bulunan altın ya da gümüşten soruldu. “Bağını ve kabını iyice belle, sonra onu bir yıl ilan et. (Sahibini) tanımazsan onu harca; yanında emanet olsun. Onu isteyen zamanın herhangi bir gününde gelirse ona öde” buyurdu. Ona kaybolmuş deveyi sordu. “Senden ona ne? Bırak onu; çünkü ayakkabısı da suyu da yanındadır; sahibi onu buluncaya kadar suya gider, ağaç yer” buyurdu. Ona koyunu sordu. “Onu al; o ya senindir ya kardeşinin ya da kurdun” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 1722e, Kitap 31, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ الذَّهَبِ أَوِ الْوَرِقِ فَقَالَ " اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ فَاسْتَنْفِقْهَا وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ " . وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ فَقَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا " . وَسَأَلَهُ عَنِ الشَّاةِ فَقَالَ " خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1722 e metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü