Babanın ve annenin evinde otursaydın da sana hediye verilip verilmeyeceğine baksaydın ya!

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1832b, Kitap 33, Hadis 38
Türkçe meal

Ebû Humeyd es-Sâidî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Ezd'den bir adam olan İbnü'l-Lütbiyye'yi zekât toplamakla görevlendirdi. (Adam) malı getirip Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) teslim etti ve: “Bu sizin malınızdır, bu da bana verilen bir hediyedir” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Babanın ve annenin evinde otursaydın da sana hediye verilip verilmeyeceğine baksaydın ya!” buyurdu. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hutbe okumak üzere kalktı. Sonra (Ma'mer) Süfyân'ın hadisinin benzerini zikretti.

Sahîh-i Müslim 1832b, Kitap 33, Hadis 38

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ - رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ - عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَفَلاَ قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لاَ " . ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1832 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü