Ateşten en son çıkıp cennete en son giren adam: Sen hükümdar olduğun hâlde benimle alay mı ediyorsun?

Kaynak
Sahîh-i Müslim 186a, Kitap 1, Hadis 366
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ben ateş ehlinden oradan en son çıkacak olanı ve cennet ehlinden cennete en son girecek olanı elbette bilirim. O, ateşten emekleyerek çıkan bir adamdır. Allah Tebâreke ve Teâlâ ona: ‘Git, cennete gir’ buyurur. Oraya gelir, fakat ona cennet dolmuş gibi gösterilir. Geri döner ve ‘Ey Rabbim! Onu dolu buldum’ der. Allah Tebâreke ve Teâlâ ona: ‘Git, cennete gir’ buyurur. –(Peygamber) dedi ki– Oraya gelir, ona yine dolmuş gibi gösterilir. Geri döner ve ‘Ey Rabbim! Onu dolu buldum’ der. Allah ona: ‘Git, cennete gir; çünkü dünya kadarı ve on misli –veya: dünyanın on misli– senindir’ buyurur. –(Peygamber) dedi ki– Adam: ‘Sen hükümdar olduğun hâlde benimle alay mı ediyorsun?’ –veya: ‘bana gülüyor musun?’– der.” (İbn Mes'ûd) şöyle dedi: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) azı dişleri görünecek kadar güldüğünü gördüm. (Râvi) dedi ki: “Bu, cennet ehlinin derece bakımından en aşağısıdır” denirdi.

Sahîh-i Müslim 186a, Kitap 1, Hadis 366

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى . فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ - قَالَ - فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ عَشَرَةَ أَمْثَالِ الدُّنْيَا - قَالَ - فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي - أَوْ أَتَضْحَكُ بِي - وَأَنْتَ الْمَلِكُ " قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ . قَالَ فَكَانَ يُقَالُ ذَاكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 186 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü