Müslüman kardeşiniz korkutulmuş olarak size geliyor, siz gülüyor musunuz?

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2153d, Kitap 38, Hadis 44
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ebû Mûsâ, Ömer'in kapısına geldi ve izin istedi. Ömer: “Bir” dedi. Sonra ikinci kez izin istedi; Ömer: “İki” dedi. Sonra üçüncü kez izin istedi; Ömer: “Üç” dedi. Sonra (Ebû Mûsâ) döndü. (Ömer) arkasından (adam) gönderip onu geri getirtti ve: “Eğer bu, Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) ezberlediğin bir şeyse (getir) işte; yoksa seni (başkalarına) ibret yapacağım” dedi. Ebû Saîd dedi ki: (Ebû Mûsâ) yanımıza geldi ve: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ‘İzin istemek üç keredir’ buyurduğunu bilmiyor musunuz?” dedi. Bunun üzerine (oradakiler) gülmeye başladılar. Ben dedim ki: “Müslüman kardeşiniz korkutulmuş olarak size geliyor, siz gülüyor musunuz? (Ey Ebû Mûsâ!) Yürü, bu cezada ben de senin ortağınım.” (Ebû Mûsâ) ona (Ömer'e) geldi ve: “İşte Ebû Saîd” dedi.

Sahîh-i Müslim 2153d, Kitap 38, Hadis 44

Arapça metin
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، أَتَى بَابَ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ عُمَرُ وَاحِدَةٌ . ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثِنْتَانِ . ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثَلاَثٌ . ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتْبَعَهُ فَرَدَّهُ فَقَالَ إِنْ كَانَ هَذَا شَيْئًا حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَا وَإِلاَّ فَلأَجْعَلَنَّكَ عِظَةً . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَتَانَا فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الاِسْتِئْذَانُ ثَلاَثٌ " . قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ - قَالَ - فَقُلْتُ أَتَاكُمْ أَخُوكُمُ الْمُسْلِمُ قَدْ أُفْزِعَ تَضْحَكُونَ انْطَلِقْ فَأَنَا شَرِيكُكَ فِي هَذِهِ الْعُقُوبَةِ . فَأَتَاهُ فَقَالَ هَذَا أَبُو سَعِيدٍ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2153 d metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü