Bölüm 38
Âdâb (Görgü Kuralları)
كتاب الآداب
Hadisler
2131
Benim ismimle isimlenin, fakat benim künyemle künyelenmeyin.
Enes b. Mâlik
Bab 1Ebü'l-Kâsım Künyesini Almanın Yasaklanması ve Müstehap Olan İsimlerin Beyanı
2132
Allah'a en sevimli isimleriniz Abdullah ve Abdurrahman'dır.
Abdullah b. Ömer
Bab 1Ebü'l-Kâsım Künyesini Almanın Yasaklanması ve Müstehap Olan İsimlerin Beyanı
2133 a
Ben ancak bir kâsımım; aranızda taksim ederim.
Câbir b. Abdullah
Bab 1Ebü'l-Kâsım Künyesini Almanın Yasaklanması ve Müstehap Olan İsimlerin Beyanı
2133 b
Ben ancak taksim edici olarak gönderildim; aranızda taksim ederim.
Câbir b. Abdullah
Bab 1Ebü'l-Kâsım Künyesini Almanın Yasaklanması ve Müstehap Olan İsimlerin Beyanı
2133 c
Hâlid et-Tahhân'ın Husayn tarikiyle: Benim ismimle isim koyun, künyemle künye edinmeyin.
Bab 1Ebü'l-Kâsım Künyesini Almanın Yasaklanması ve Müstehap Olan İsimlerin Beyanı
2133 d
Ben Ebü'l-Kâsım'ım; aranızda taksim ederim.
Câbir b. Abdullah
Bab 1Ebü'l-Kâsım Künyesini Almanın Yasaklanması ve Müstehap Olan İsimlerin Beyanı
2133 e
Ebû Muâviye'nin A'meş tarikiyle: Ben ancak taksim edici kılındım; aranızda taksim ederim.
Bab 1Ebü'l-Kâsım Künyesini Almanın Yasaklanması ve Müstehap Olan İsimlerin Beyanı
2133 f
Ensar güzel yaptı; benim ismimle isim koyun, fakat benim künyemle künye edinmeyin.
Câbir b. Abdullah
Bab 1Ebü'l-Kâsım Künyesini Almanın Yasaklanması ve Müstehap Olan İsimlerin Beyanı
2133 g
Şu'be'nin Mansûr ve Husayn tarikiyle: Benim ismimi koyun, künyemi kullanmayın.
Bab 1Ebü'l-Kâsım Künyesini Almanın Yasaklanması ve Müstehap Olan İsimlerin Beyanı
2133 h
Oğluna Abdurrahman adını koy.
Câbir b. Abdullah
Bab 1Ebü'l-Kâsım Künyesini Almanın Yasaklanması ve Müstehap Olan İsimlerin Beyanı
2133 i
Ravh b. Kâsım'ın İbn Münkedir tarikiyle: Oğluna Abdurrahman adını koy.
Bab 1Ebü'l-Kâsım Künyesini Almanın Yasaklanması ve Müstehap Olan İsimlerin Beyanı
2134
Ebü'l-Kâsım buyurdu: Benim ismimle isimlenin, benim künyemle künyelenmeyin.
Ebû Hüreyre
Bab 1Ebü'l-Kâsım Künyesini Almanın Yasaklanması ve Müstehap Olan İsimlerin Beyanı
2135
Onlar, kendilerinden önceki peygamberlerin ve sâlih kimselerin isimlerini koyarlardı.
Muğîre b. Şu'be
Bab 1Ebü'l-Kâsım Künyesini Almanın Yasaklanması ve Müstehap Olan İsimlerin Beyanı
2136 a
Resûlullah kölelerimize Eflah, Rebâh, Yesâr ve Nâfi' isimlerini koymamızı yasakladı.
Semüre b. Cündeb
Bab 2Çirkin İsimlerle, Nâfi' ve Benzeri İsimlerle İsim Koymanın Mekruhluğu
2136 b
Kölene Rebâh, Yesâr, Eflah ve Nâfi' adını koyma.
Semüre b. Cündeb
Bab 2Çirkin İsimlerle, Nâfi' ve Benzeri İsimlerle İsim Koymanın Mekruhluğu
2137 a
Kölene sakın Yesâr, Rebâh, Necîh ve Eflah adını koyma.
Semüre b. Cündeb
Bab 2Çirkin İsimlerle, Nâfi' ve Benzeri İsimlerle İsim Koymanın Mekruhluğu
2137 b
Cerîr, Ravh ve Şu'be'nin Mansûr tarikiyle: Kölene Yesâr, Rebâh, Necîh ve Eflah adını koyma.
Bab 2Çirkin İsimlerle, Nâfi' ve Benzeri İsimlerle İsim Koymanın Mekruhluğu
2138
Peygamber Ya'lâ, Bereket, Eflah, Yesâr ve Nâfi' gibi isimleri yasaklamak istedi, sonra bu konuda sustu.
Câbir b. Abdullah
Bab 2Çirkin İsimlerle, Nâfi' ve Benzeri İsimlerle İsim Koymanın Mekruhluğu
2139 a
Resûlullah Âsiye'nin adını değiştirdi ve "Sen Cemîle'sin" buyurdu.
Abdullah b. Ömer
Bab 3Çirkin İsmi Güzel Bir İsimle Değiştirmenin ve Berre İsmini Zeyneb, Cüveyriye ve Benzerleriyle Değiştirmenin Müstehaplığı
2139 b
Ömer'in Âsiye denilen kızına Resûlullah Cemîle adını verdi.
Abdullah b. Ömer
Bab 3Çirkin İsmi Güzel Bir İsimle Değiştirmenin ve Berre İsmini Zeyneb, Cüveyriye ve Benzerleriyle Değiştirmenin Müstehaplığı
2140
Resûlullah, "Berre'nin yanından çıktı" denilmesinden hoşlanmadığı için Berre'nin adını Cüveyriye yaptı.
Abdullah b. Abbâs
Bab 3Çirkin İsmi Güzel Bir İsimle Değiştirmenin ve Berre İsmini Zeyneb, Cüveyriye ve Benzerleriyle Değiştirmenin Müstehaplığı
2141
Berre adı "kendini temize çıkarıyor" denildiği için Zeyneb olarak değiştirildi.
Ebû Hüreyre
Bab 3Çirkin İsmi Güzel Bir İsimle Değiştirmenin ve Berre İsmini Zeyneb, Cüveyriye ve Benzerleriyle Değiştirmenin Müstehaplığı
2142 a
Adım Berre idi; Resûlullah bana Zeyneb adını verdi.
Zeyneb bint Ümmü Seleme
Bab 3Çirkin İsmi Güzel Bir İsimle Değiştirmenin ve Berre İsmini Zeyneb, Cüveyriye ve Benzerleriyle Değiştirmenin Müstehaplığı
2142 b
Kendinizi temize çıkarmayın; içinizden iyilik ehlini Allah daha iyi bilir.
Muhammed b. Amr b. Atâ
Bab 3Çirkin İsmi Güzel Bir İsimle Değiştirmenin ve Berre İsmini Zeyneb, Cüveyriye ve Benzerleriyle Değiştirmenin Müstehaplığı
2143 a
Allah katında en alçak isim, Melikü'l-emlâk diye isimlenen adamın ismidir.
Ebû Hüreyre
Bab 4Melikü'l-Emlâk ve Melikü'l-Mülûk Diye Ad Almanın Haramlığı
2143 b
Kıyamet günü Allah'ın en çok gazap ettiği adam, Melikü'l-emlâk diye isimlendirilen kimsedir.
Hemmâm b. Münebbih
Bab 4Melikü'l-Emlâk ve Melikü'l-Mülûk Diye Ad Almanın Haramlığı
2144 a
Resûlullah hurma çiğneyip yeni doğan Abdullah b. Ebû Talha'nın ağzına akıttı ve ona Abdullah adını verdi.
Enes b. Mâlik
Bab 5Yeni Doğan Çocuğa Doğduğunda Tahnîk Yapmanın ve Tahnîk Yapması İçin Onu Salih Bir Kimseye Götürmenin Müstehaplığı, Doğduğu Gün İsim Koymanın Câizliği, Abdullah, İbrâhim ve Diğer Peygamberlerin (aleyhimüsselâm) İsimlerini Koymanın Müstehaplığı
2144 b
Allah'ım! Bu ikisine bereket ver.
Enes b. Mâlik
Bab 5Yeni Doğan Çocuğa Doğduğunda Tahnîk Yapmanın ve Tahnîk Yapması İçin Onu Salih Bir Kimseye Götürmenin Müstehaplığı, Doğduğu Gün İsim Koymanın Câizliği, Abdullah, İbrâhim ve Diğer Peygamberlerin (aleyhimüsselâm) İsimlerini Koymanın Müstehaplığı
2144 c
İbn Avn'ın İbn Sîrîn tarikiyle: Allah'ım, Ebû Talha ile Ümmü Süleym'e bereket ver.
Bab 5Yeni Doğan Çocuğa Doğduğunda Tahnîk Yapmanın ve Tahnîk Yapması İçin Onu Salih Bir Kimseye Götürmenin Müstehaplığı, Doğduğu Gün İsim Koymanın Câizliği, Abdullah, İbrâhim ve Diğer Peygamberlerin (aleyhimüsselâm) İsimlerini Koymanın Müstehaplığı
2145
Peygamber, Ebû Mûsâ'nın oğluna İbrâhim adını verdi ve onu bir hurma ile tahnîk etti.
Ebû Mûsâ el-Eş'arî
Bab 5Yeni Doğan Çocuğa Doğduğunda Tahnîk Yapmanın ve Tahnîk Yapması İçin Onu Salih Bir Kimseye Götürmenin Müstehaplığı, Doğduğu Gün İsim Koymanın Câizliği, Abdullah, İbrâhim ve Diğer Peygamberlerin (aleyhimüsselâm) İsimlerini Koymanın Müstehaplığı
2146 a
Abdullah b. Zübeyr yedi ya da sekiz yaşında biat etmeye gelince Resûlullah tebessüm edip biatini aldı.
Urve b. Zübeyr ile Fâtıma bint Münzir b. Zübeyr
Bab 5Yeni Doğan Çocuğa Doğduğunda Tahnîk Yapmanın ve Tahnîk Yapması İçin Onu Salih Bir Kimseye Götürmenin Müstehaplığı, Doğduğu Gün İsim Koymanın Câizliği, Abdullah, İbrâhim ve Diğer Peygamberlerin (aleyhimüsselâm) İsimlerini Koymanın Müstehaplığı
2146 b
Abdullah b. Zübeyr'in karnına giren ilk şey Resûlullah'ın tükürüğü oldu; o, İslâm'da doğan ilk çocuktu.
Esmâ bint Ebû Bekir
Bab 5Yeni Doğan Çocuğa Doğduğunda Tahnîk Yapmanın ve Tahnîk Yapması İçin Onu Salih Bir Kimseye Götürmenin Müstehaplığı, Doğduğu Gün İsim Koymanın Câizliği, Abdullah, İbrâhim ve Diğer Peygamberlerin (aleyhimüsselâm) İsimlerini Koymanın Müstehaplığı
2146 c
Ali b. Müshir'in Hişâm tarikiyle: Esmâ, Abdullah b. Zübeyr'e hamileyken hicret etti.
Bab 5Yeni Doğan Çocuğa Doğduğunda Tahnîk Yapmanın ve Tahnîk Yapması İçin Onu Salih Bir Kimseye Götürmenin Müstehaplığı, Doğduğu Gün İsim Koymanın Câizliği, Abdullah, İbrâhim ve Diğer Peygamberlerin (aleyhimüsselâm) İsimlerini Koymanın Müstehaplığı
2147
Resûlullah'a çocuklar getirilir, o da onlara bereket diler ve onları tahnîk ederdi.
Âişe
Bab 5Yeni Doğan Çocuğa Doğduğunda Tahnîk Yapmanın ve Tahnîk Yapması İçin Onu Salih Bir Kimseye Götürmenin Müstehaplığı, Doğduğu Gün İsim Koymanın Câizliği, Abdullah, İbrâhim ve Diğer Peygamberlerin (aleyhimüsselâm) İsimlerini Koymanın Müstehaplığı
2148
Abdullah b. Zübeyr'i tahnîk etmesi için getirdik; bir hurma bulmak bize zor geldi.
Âişe
Bab 5Yeni Doğan Çocuğa Doğduğunda Tahnîk Yapmanın ve Tahnîk Yapması İçin Onu Salih Bir Kimseye Götürmenin Müstehaplığı, Doğduğu Gün İsim Koymanın Câizliği, Abdullah, İbrâhim ve Diğer Peygamberlerin (aleyhimüsselâm) İsimlerini Koymanın Müstehaplığı
2149
Hayır, onun adı Münzir'dir.
Sehl b. Sa'd
Bab 5Yeni Doğan Çocuğa Doğduğunda Tahnîk Yapmanın ve Tahnîk Yapması İçin Onu Salih Bir Kimseye Götürmenin Müstehaplığı, Doğduğu Gün İsim Koymanın Câizliği, Abdullah, İbrâhim ve Diğer Peygamberlerin (aleyhimüsselâm) İsimlerini Koymanın Müstehaplığı
2150
Ebû Umeyr! Nuğayr ne yaptı?
Enes b. Mâlik
Bab 5Yeni Doğan Çocuğa Doğduğunda Tahnîk Yapmanın ve Tahnîk Yapması İçin Onu Salih Bir Kimseye Götürmenin Müstehaplığı, Doğduğu Gün İsim Koymanın Câizliği, Abdullah, İbrâhim ve Diğer Peygamberlerin (aleyhimüsselâm) İsimlerini Koymanın Müstehaplığı
2151
Resûlullah Enes'e "Yavrucuğum!" diye hitap etti.
Enes b. Mâlik
Bab 6Kişinin Kendi Oğlundan Başkasına "Oğulcuğum" Demesinin Câizliği ve Yakınlık Göstermek İçin Bunun Müstehaplığı
2152 a
Yavrucuğum! Deccâl hakkında seni yoran nedir? O sana asla zarar vermeyecektir.
Muğîre b. Şu'be
Bab 6Kişinin Kendi Oğlundan Başkasına "Oğulcuğum" Demesinin Câizliği ve Yakınlık Göstermek İçin Bunun Müstehaplığı
2152 b
Vekî', Hüşeym ve Cerîr'in İsmâil tarikiyle: Deccâl sana asla zarar vermeyecektir.
Bab 6Kişinin Kendi Oğlundan Başkasına "Oğulcuğum" Demesinin Câizliği ve Yakınlık Göstermek İçin Bunun Müstehaplığı
2153 a
Biriniz üç kere izin istediğinde kendisine izin verilmezse dönsün.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 7İzin İstemek
2153 b
Süfyân'ın Yezîd b. Husayfe tarikiyle: Üç kere izin istenip verilmezse dönülsün; Ebû Saîd şahitlik etti.
Bab 7İzin İstemek
2153 c
İzin istemek üç keredir; izin verilirse ne âlâ, yoksa dön.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 7İzin İstemek
2153 d
Müslüman kardeşiniz korkutulmuş olarak size geliyor, siz gülüyor musunuz?
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 7İzin İstemek
2153 e
Şu'be'nin Ebû Nadre tarikiyle: Ebû Mûsâ korkmuş olarak gelince Ubey: Kardeşinize mi gülüyorsunuz, dedi.
Bab 7İzin İstemek
2153 f
Resûlullah'ın bu emri bana gizli kalmış; çarşılarda alışveriş beni ondan alıkoymuş.
Ubeyd b. Umeyr
Bab 7İzin İstemek
2153 g
Ebû Âsım ve Nadr'ın İbn Cüreyc tarikiyle: Ömer, izin hadisinin kendisine gizli kaldığını söyledi.
Bab 7İzin İstemek
2154 a
Ey Hattâb'ın oğlu! Sakın Resûlullah'ın ashabına azap olma.
Ebû Mûsâ el-Eş'arî
Bab 7İzin İstemek
2154 b
Talha b. Yahyâ tarikiyle: Ey Hattâb'ın oğlu, Resûlullah'ın ashabına azap olma.
Bab 7İzin İstemek
2155 a
Peygamber "Bu kim?" dedi; "Ben" dedim. "Ben, ben!" diyerek dışarı çıktı.
Câbir b. Abdullah
Bab 8İzin İsteyen Kimsenin "Bu Kim?" Denildiğinde "Ben" Demesinin Mekruhluğu
2155 b
Peygamber'den izin istedim; "Bu kim?" dedi, "Ben" deyince "Ben, ben!" dedi.
Câbir b. Abdullah
Bab 8İzin İsteyen Kimsenin "Bu Kim?" Denildiğinde "Ben" Demesinin Mekruhluğu
2155 c
Nadr, Akadî ve Behz'in Şu'be tarikiyle: Ben ben! dedi, sanki bunu hoş görmemiş gibiydi.
Bab 8İzin İsteyen Kimsenin "Bu Kim?" Denildiğinde "Ben" Demesinin Mekruhluğu
2156 a
İzin ancak bakıştan korunmak için konulmuştur.
Sehl b. Sa'd es-Sâidî
Bab 9Başkasının Evinin İçine Bakmanın Haramlığı
2156 b
Baktığını bilseydim bunu gözüne batırırdım; Allah izni ancak bakış sebebiyle koymuştur.
Sehl b. Sa'd es-Sâidî
Bab 9Başkasının Evinin İçine Bakmanın Haramlığı
2156 c
İbn Uyeyne ve Ma'mer'in Zührî tarikiyle: İzin ancak bakış sebebiyle konmuştur.
Bab 9Başkasının Evinin İçine Bakmanın Haramlığı
2157
Sanki şu an Resûlullah'a bakıyorum; içeri bakan adamı dürtmek için gizlice ona yaklaşıyordu.
Enes b. Mâlik
Bab 9Başkasının Evinin İçine Bakmanın Haramlığı
2158 a
Bir kavmin evine izinsiz bakanın gözünü çıkarmaları onlara helâl olur.
Ebû Hüreyre
Bab 9Başkasının Evinin İçine Bakmanın Haramlığı
2158 b
Bir adam izinsiz sana baksa, sen de ona taş fırlatıp gözünü çıkarsan sana bir günah yoktur.
Ebû Hüreyre
Bab 9Başkasının Evinin İçine Bakmanın Haramlığı
2159 a
Resûlullah'a ani bakışı sordum; bana gözümü çevirmemi emretti.
Cerîr b. Abdullah
Bab 10Ani Bakış
2159 b
Abdü'l-A'lâ ve Süfyân'ın Yûnus tarikiyle: Ani bakış soruldu; gözünü çevir buyurdu.
Bab 10Ani Bakış