Mâlik tariki: Selâm size ey müminler yurdu; bazı adamlar havuzumdan uzaklaştırılacak.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 249b, Kitap 2, Hadis 52
Türkçe meal

Bize bu hadisi Kuteybe b. Saîd rivayet etti; (dedi ki:) Bize Abdülazîz —yani ed-Derâverdî— rivayet etti. (Tahvîl:) Bana İshâk b. Mûsâ el-Ensârî de rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ma'n rivayet etti; (dedi ki:) Bize Mâlik rivayet etti. Hepsi Alâ b. Abdurrahman'dan, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kabristana çıktı ve “Selâm size ey müminler topluluğunun yurdu! İnşallah biz de size katılacağız” buyurdu. (Devamı) İsmâil b. Ca'fer'in hadisinin aynısıdır; ancak Mâlik'in hadisinde “Bazı adamlar havuzumdan mutlaka uzaklaştırılacak” şeklindedir.

Sahîh-i Müslim 249b, Kitap 2, Hadis 52

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، جَمِيعًا عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ " فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 249b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü