Kişi zalim de olsa mazlum da olsa kardeşine yardım etsin; zalimi zulümden men etmek ona yardımdır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2584a, Kitap 45, Hadis 80
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Biri Muhâcirlerden, biri Ensâr'dan iki genç kavga etti. Muhâcir —veya Muhâcirler—: “Ey Muhâcirler!” diye seslendi, Ensârî de: “Ey Ensâr!” diye seslendi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) çıkıp: “Bu ne? Câhiliye ehlinin çağrısı mı?” buyurdu. “Hayır, ey Allah'ın Resûlü! Yalnızca iki genç kavga etti ve biri ötekinin arkasına vurdu” dediler. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Öyleyse bir sakıncası yok. Kişi zalim de olsa mazlum da olsa kardeşine yardım etsin. Zalimse onu (zulümden) men etsin; bu ona yardımdır. Mazlumsa ona yardım etsin.”

Sahîh-i Müslim 2584a, Kitap 45, Hadis 80

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اقْتَتَلَ غُلاَمَانِ غُلاَمٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلاَمٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَنَادَى الْمُهَاجِرُ أَوِ الْمُهَاجِرُونَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ . وَنَادَى الأَنْصَارِيُّ يَا لَلأَنْصَارِ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا هَذَا دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ " . قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ أَنَّ غُلاَمَيْنِ اقْتَتَلاَ فَكَسَعَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ قَالَ " فَلاَ بَأْسَ وَلْيَنْصُرِ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا إِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نَصْرٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2584 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü