Git, Muâviye'yi bana çağır; Allah karnını doyurmasın!

Kaynak
Sahîh-i Müslim 2604a, Kitap 45, Hadis 125
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Ben çocuklarla oynuyordum. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi; ben de bir kapının arkasına saklandım. (Resûlullah) gelip eliyle bana hafifçe vurdu ve: “Git, Muâviye'yi bana çağır” buyurdu. Gidip geldim ve: “O yemek yiyor” dedim. Sonra bana yine: “Git, Muâviye'yi bana çağır” buyurdu. Gidip geldim ve: “O yemek yiyor” dedim. Bunun üzerine: “Allah karnını doyurmasın!” buyurdu.

İbn Müsennâ dedi ki: Ümeyye'ye: “Hataenî ne demek?” diye sordum. “Avucuyla enseme bir vurdu (demektir)” dedi.

Sahîh-i Müslim 2604a, Kitap 45, Hadis 125

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ - قَالَ - فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ " اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ " . قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِيَ " اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ " . قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ " لاَ أَشْبَعَ اللَّهُ بَطْنَهُ " . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قُلْتُ لأُمَيَّةَ مَا حَطَأَنِي قَالَ قَفَدَنِي قَفْدَةً .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 2604 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü