Allah'tan başka ilâh olmadığına ve benim Allah'ın resûlü olduğuma şahitlik eden hiç kimse ateşe girmez.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 33a, Kitap 1, Hadis 56
Türkçe meal

Mahmûd b. er-Rebî' (radıyallahu anh) şöyle anlattı:

Medine'ye geldim, Itbân (b. Mâlik) ile karşılaştım ve “Senden bana bir hadis ulaştı” dedim. Şöyle dedi: Gözümde bir rahatsızlık meydana geldi. Bunun üzerine Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bana gelip evimde namaz kılmanı, ben de (orayı) namazgâh edinmeyi arzu ediyorum” diye haber gönderdim. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), ashabından Allah'ın dilediği kimselerle birlikte geldi. İçeri girdi; o evimde namaz kılarken ashabı kendi aralarında konuşuyorlardı. Sonra (sözün) büyüğünü ve ağırlığını Mâlik b. Duhşum'a yönelttiler. (Râviler) dediler ki: Onun aleyhine beddua etmesini de helak olmasını, ona bir kötülük isabet etmesini arzu ettiler.

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazı bitirdi ve: “O, Allah'tan başka ilâh olmadığına ve benim Allah'ın resûlü olduğuma şahitlik etmiyor mu?” buyurdu. “O bunu söylüyor, ama (bu) kalbinde yok” dediler. Bunun üzerine: “Allah'tan başka ilâh olmadığına ve benim Allah'ın resûlü olduğuma şahitlik eden hiç kimse ateşe girmez” ya da “ateş onu yemez” buyurdu.

Enes şöyle dedi: Bu hadis hoşuma gitti ve oğluma “Bunu yaz” dedim, o da yazdı.

Sahîh-i Müslim 33a, Kitap 1, Hadis 56

Arapça metin
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّىْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى - قَالَ - فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكِبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ . فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ وَقَالَ " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ . قَالَ " لاَ يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ " . قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لاِبْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 33 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü