Ben sizin imamınızım; rükûda, secdede, kıyamda ve çıkışta benden önce davranmayın.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 426a, Kitap 4, Hadis 123
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün bize namaz kıldırdı. Namazı bitirince yüzünü bize çevirdi ve şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Ben sizin imamınızım; rükûda, secdede, kıyamda ve (namazdan) çıkışta benden önce davranmayın. Çünkü ben sizi önümden de arkamdan da görürüm.” Sonra şöyle buyurdu: “Muhammed'in canı elinde olana yemin ederim ki benim gördüğümü görseydiniz az güler, çok ağlardınız.” (Sahâbîler): “Ey Allah'ın Resûlü! Ne gördün?” dediler. “Cenneti ve cehennemi gördüm” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 426a, Kitap 4, Hadis 123

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَاللَّفْظُ، لأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلاَ تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلاَ بِالسُّجُودِ وَلاَ بِالْقِيَامِ وَلاَ بِالاِنْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي - ثُمَّ قَالَ - وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " . قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 426 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü