Rabbim bana ümmetimde bir alamet göreceğimi haber verdi; o alamet Mekke'nin fethidir.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 484d, Kitap 4, Hadis 250
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) çokça “Sübhânallâhi ve bi-hamdihî, estağfirullâhe ve etûbü ileyh (Allah'ı hamdiyle tesbih ederim; Allah'tan bağışlanma diler ve ona tövbe ederim)” derdi. (Âişe) dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Seni çokça ‘Sübhânallâhi ve bi-hamdihî, estağfirullâhe ve etûbü ileyh’ derken görüyorum” dedim. Şöyle buyurdu: “Rabbim bana, ümmetimde bir alamet göreceğimi haber verdi; onu gördüğümde ‘Sübhânallâhi ve bi-hamdihî, estağfirullâhe ve etûbü ileyh’ sözünü çokça söyleyeceğim. İşte onu gördüm: ‘Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde’ –(bu) Mekke'nin fethidir– ‘ve insanların bölük bölük Allah'ın dinine girdiklerini gördüğünde, Rabbini hamd ile tesbih et ve ondan bağışlanma dile. Şüphesiz o, tövbeleri çokça kabul edendir.’ (Nasr 110/1-3)”

Sahîh-i Müslim 484d, Kitap 4, Hadis 250

Arapça metin
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ " سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَاكَ تُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . فَقَالَ " خَبَّرَنِي رَبِّي أَنِّي سَأَرَى عَلاَمَةً فِي أُمَّتِي فَإِذَا رَأَيْتُهَا أَكْثَرْتُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . فَقَدْ رَأَيْتُهَا { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} فَتْحُ مَكَّةَ { وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا * فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا} " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 484 d metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü