Peygamber Câbir'in devesini satın aldı, sonra hem parayı hem deveyi ona bağışladı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 715i, Kitap 17, Hadis 74
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Bir gazvede Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte çıktım. Devem beni geciktirdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanıma gelip: “Ey Câbir!” buyurdu. “Buyur” dedim. “Neyin var?” buyurdu. “Devem beni geciktirdi, yoruldu; ben de geride kaldım” dedim. İnip onu değneğiyle dürttü, sonra: “Bin” buyurdu. Bindim; kendimi onu Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) (öne geçmesin diye) tutarken buldum. “Evlendin mi?” buyurdu. “Evet” dedim. “Bakire mi, dul mu?” buyurdu. “Dul” dedim. “Seninle oynaşacak, senin de onunla oynaşacağın bir genç kız olsaydı ya!” buyurdu. “Benim kız kardeşlerim var; onları bir araya getirecek, saçlarını tarayacak ve onlara bakacak bir kadınla evlenmek istedim” dedim. “(Medine'ye) varacaksın; vardığında akıllı davran, akıllı davran” buyurdu. Sonra: “Deveni satar mısın?” buyurdu. “Evet” dedim. Onu benden bir ukiyyeye satın aldı.

Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (Medine'ye) vardı; ben de sabahleyin vardım. Mescide geldim; onu mescidin kapısında buldum. “Şimdi mi geldin?” buyurdu. “Evet” dedim. “Deveni bırak, gir ve iki rekât namaz kıl” buyurdu. Girip namaz kıldım, sonra döndüm. Bilâl'e bana bir ukiyye tartmasını emretti; Bilâl tarttı ve teraziyi ağır bastırdı. Gittim; arkamı dönünce: “Câbir'i bana çağırın” buyurdu. Çağrıldım; “Şimdi deveyi bana geri verecek” dedim; bana ondan daha sevimsiz bir şey yoktu. “Deveni al; parası da senin olsun” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 715i, Kitap 17, Hadis 74

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيَّ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي فَأَتَى عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي " يَا جَابِرُ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " مَا شَأْنُكَ " . قُلْتُ أَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَا فَتَخَلَّفْتُ . فَنَزَلَ فَحَجَنَهُ بِمِحْجَنِهِ ثُمَّ قَالَ " ارْكَبْ " . فَرَكِبْتُ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَكُفُّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتَزَوَّجْتَ " . فَقُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ " أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا " . فَقُلْتُ بَلْ ثَيِّبٌ . قَالَ " فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ " . قُلْتُ إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَجْمَعُهُنَّ وَتَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ . قَالَ " أَمَا إِنَّكَ قَادِمٌ فَإِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ " . ثُمَّ قَالَ " أَتَبِيعُ جَمَلَكَ " . قُلْتُ نَعَمْ . فَاشْتَرَاهُ مِنِّي بِأُوقِيَّةٍ ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ " الآنَ حِينَ قَدِمْتَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَدَعْ جَمَلَكَ وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . قَالَ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَمَرَ بِلاَلاً أَنْ يَزِنَ لِي أُوقِيَّةً فَوَزَنَ لِي بِلاَلٌ فَأَرْجَحَ فِي الْمِيزَانِ - قَالَ - فَانْطَلَقْتُ فَلَمَّا وَلَّيْتُ قَالَ " ادْعُ لِي جَابِرًا " . فَدُعِيتُ فَقُلْتُ الآنَ يَرُدُّ عَلَىَّ الْجَمَلَ . وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَبْغَضَ إِلَىَّ مِنْهُ فَقَالَ " خُذْ جَمَلَكَ وَلَكَ ثَمَنُهُ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 715 i metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü