Süfyân ve İbn Cüreyc tarikiyle: Allah'ım! Hamd sanadır; göklerin ve yerin kayyimi sensin.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 769b, Kitap 6, Hadis 237
Türkçe meal

Bize bu hadisi Amr en-Nâkıd, İbn Numeyr ve İbn Ebû Ömer rivayet ettiler; (dediler ki:) Bize Süfyân rivayet etti. (Tahvîl:) Bize Muhammed b. Râfi' de rivayet etti; (dedi ki:) Bize Abdürrezzâk rivayet etti; (dedi ki:) Bize İbn Cüreyc haber verdi. (Süfyân ile İbn Cüreyc) her ikisi de Süleymân el-Ahvel'den, o Tâvûs'tan, o İbn Abbâs'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) (rivayet ettiler). İbn Cüreyc'in hadisinin lafzı Mâlik'in hadisiyle örtüşür; ikisi ancak iki kelimede ayrılır: İbn Cüreyc “kayyâm” yerine “kayyim” dedi ve “ve mâ eserartü (gizlediğimi)” dedi. İbn Uyeyne'nin hadisinde ise bazı ilaveler vardır ve bazı kelimelerde Mâlik ile İbn Cüreyc'e muhalefet eder.

Sahîh-i Müslim 769b, Kitap 6, Hadis 237

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ فَاتَّفَقَ لَفْظُهُ مَعَ حَدِيثِ مَالِكٍ لَمْ يَخْتَلِفَا إِلاَّ فِي حَرْفَيْنِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ مَكَانَ قَيَّامُ قَيِّمُ وَقَالَ وَمَا أَسْرَرْتُ وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ فَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَيُخَالِفُ مَالِكًا وَابْنَ جُرَيْجٍ فِي أَحْرُفٍ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 769 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü