Câbir, düşman kıble tarafındayken iki saf hâlinde kılınan korku namazını anlattı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 840a, Kitap 6, Hadis 373
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte korku namazında bulundum. Bizi iki saf yaptı; bir saf Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) arkasındaydı; düşman bizimle kıble arasındaydı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) tekbir getirdi, hepimiz tekbir getirdik. Sonra rükû etti, hepimiz rükû ettik. Sonra başını rükûdan kaldırdı, hepimiz kaldırdık. Sonra kendisi ve ona yakın saf secdeye indi; arkadaki saf düşmanın karşısında ayakta durdu. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ona yakın saf secdeyi bitirip kalkınca arkadaki saf secdeye indi, (secde edip) kalktılar. Sonra arkadaki saf öne geçti, öndeki saf geriye çekildi. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) rükû etti, hepimiz rükû ettik. Sonra başını rükûdan kaldırdı, hepimiz kaldırdık. Sonra kendisi ve ona yakın, birinci rekâtta arkada olan saf secdeye indi; arkadaki saf düşmanın karşısında ayakta durdu. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ona yakın saf secdeyi bitirince arkadaki saf secdeye indi ve secde ettiler. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) selâm verdi, hepimiz selâm verdik.

Câbir dedi ki: Tıpkı sizin şu muhafızlarınızın emirleri için yaptığı gibi.

Sahîh-i Müslim 840a, Kitap 6, Hadis 373

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ وَقَامَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ وَقَامُوا ثُمَّ تَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ وَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ ثُمَّ رَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ الَّذِي كَانَ مُؤَخَّرًا فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نُحُورِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ فَسَجَدُوا ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمْنَا جَمِيعًا . قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَصْنَعُ حَرَسُكُمْ هَؤُلاَءِ بِأُمَرَائِهِمْ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 840 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü