Müşrikler "Onlara çocuklarından daha sevimli bir namaz gelecek" dediler; Resûlullah ikindiyi korku namazı olarak kıldırdı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 840b, Kitap 6, Hadis 374
Türkçe meal

Câbir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Cüheyne'den bir toplulukla savaştık. Bizimle şiddetli bir şekilde çarpıştılar. Öğleyi kılınca müşrikler: “Onlara bir anda saldırsaydık onları yok ederdik” dediler. Cebrâil bunu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de bunu bize anlattı. (Câbir) dedi ki: Şöyle de demişler: “Onlara çocuklarından daha sevimli olan bir namaz gelecek.” İkindi vakti gelince bizi iki saf yaptı; müşrikler bizimle kıble arasındaydı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) tekbir getirdi, biz de tekbir getirdik. Rükû etti, biz de rükû ettik. Sonra secde etti, birinci saf da onunla secde etti. Kalkınca ikinci saf secde etti. Sonra birinci saf geriye çekildi, ikinci saf öne geçip birincinin yerinde durdu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) tekbir getirdi, biz de tekbir getirdik. Rükû etti, biz de rükû ettik. Sonra secde etti, birinci saf da onunla secde etti; ikinci saf ayakta durdu. Onlar secde edince ikinci saf da secde etti. Sonra hepsi oturdu; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onlarla selâm verdi.

Ebü'z-Zübeyr dedi ki: Sonra Câbir özellikle şunu söyledi: “Tıpkı sizin şu emirlerinizin kıldığı gibi.”

Sahîh-i Müslim 840b, Kitap 6, Hadis 374

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا مِنْ جُهَيْنَةَ فَقَاتَلُونَا قِتَالاً شَدِيدًا فَلَمَّا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ لَوْ مِلْنَا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً لاَقْتَطَعْنَاهُمْ . فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - وَقَالُوا إِنَّهُ سَتَأْتِيهِمْ صَلاَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنَ الأَوْلاَدِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ - قَالَ - صَفَّنَا صَفَّيْنِ وَالْمُشْرِكُونَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ - قَالَ - فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ فَرَكَعْنَا ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الأَوَّلُ فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الأَوَّلُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الثَّانِي فَقَامُوا مَقَامَ الأَوَّلِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ فَرَكَعْنَا ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الأَوَّلُ وَقَامَ الثَّانِي فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي ثُمَّ جَلَسُوا جَمِيعًا سَلَّمَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ ثُمَّ خَصَّ جَابِرٌ أَنْ قَالَ كَمَا يُصَلِّي أُمَرَاؤُكُمْ هَؤُلاَءِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 840 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü