Nafile orucun durumu, malından sadaka ayıran adam gibidir: Dilerse verir, dilerse alıkoyar.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2322, Kitap 22, Hadis 233
Hasen
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Bir gün Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanıma girdi ve “Yanınızda (yiyecek) bir şey var mı?” dedi. “Hayır” dedim. “Öyleyse ben oruçluyum” buyurdu. Sonra o günden sonra yine bana uğradı. Bana hays hediye edilmişti; ondan ona ayırıp saklamıştım. O, haysı severdi. (Âişe) dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Bize hays hediye edildi, ondan sana ayırıp sakladım.” Şöyle buyurdu: “Onu yaklaştır. Ben sabaha oruçlu olarak girmiştim.” Ondan yedi, sonra şöyle buyurdu: “Nafile oruç tutanın durumu, malından sadaka çıkaran adamın durumu gibidir: Dilerse onu verir, dilerse alıkoyar.”

Sünen-i Nesâî 2322, Kitap 22, Hadis 233

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ " . فَقُلْتُ لاَ . قَالَ " فَإِنِّي صَائِمٌ " . ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَدْ أُهْدِيَ إِلَىَّ حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَهُ مِنْهُ وَكَانَ يُحِبُّ الْحَيْسَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَكَ مِنْهُ . قَالَ " أَدْنِيهِ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ " . فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا مَثَلُ صَوْمِ الْمُتَطَوِّعِ مَثَلُ الرَّجُلِ يُخْرِجُ مِنْ مَالِهِ الصَّدَقَةَ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ حَبَسَهَا " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2322 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü