Ramazan dışında oruç tutan, sadakasından dilediğini verip kalanını alıkoyan adam gibidir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2323, Kitap 22, Hadis 234
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (eşlerini) bir dolaşmasında bana uğradı ve “Yanında bir şey var mı?” dedi. “Yanımda bir şey yok” dedim. “Öyleyse ben oruçluyum” buyurdu. (Âişe) dedi ki: Sonra ikinci kez bana uğradı; bize hays hediye edilmişti. Onu getirdim, yedi. Buna şaştım ve “Ey Allah'ın Resûlü! Yanıma oruçlu olarak girdin, sonra hays yedin” dedim. Şöyle buyurdu: “Evet, ey Âişe! Ramazan dışında —yahut Ramazan kazası dışında ya da nafile olarak— oruç tutanın durumu, malının sadakasını çıkarıp ondan dilediğini cömertçe verip geçiren, kalanında ise cimrilik edip onu alıkoyan adamın durumu gibidir.”

Sünen-i Nesâî 2323, Kitap 22, Hadis 234

Arapça metin
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَارَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَوْرَةً قَالَ " أَعِنْدَكِ شَىْءٌ " . قَالَتْ لَيْسَ عِنْدِي شَىْءٌ . قَالَ " فَأَنَا صَائِمٌ " . قَالَتْ ثُمَّ دَارَ عَلَىَّ الثَّانِيَةَ وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ فَعَجِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَخَلْتَ عَلَىَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ ثُمَّ أَكَلْتَ حَيْسًا . قَالَ " نَعَمْ يَا عَائِشَةُ إِنَّمَا مَنْزِلَةُ مَنْ صَامَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ - أَوْ غَيْرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ أَوْ فِي التَّطَوُّعِ - بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ أَخْرَجَ صَدَقَةَ مَالِهِ فَجَادَ مِنْهَا بِمَا شَاءَ فَأَمْضَاهُ وَبَخِلَ مِنْهَا بِمَا بَقِيَ فَأَمْسَكَهُ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2323 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü