İnsanların en kötüsü, Allah adına kendisinden istenip de vermeyen kimsedir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2569, Kitap 23, Hadis 135
Hasen
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Size, insanların derece bakımından en hayırlısını haber vereyim mi?” Biz “Evet, ey Allah'ın Resûlü” dedik. “Ölünceye ya da öldürülünceye kadar Allah (azze ve celle) yolunda atının başını tutan adamdır. Size ondan sonra geleni de haber vereyim mi?” “Evet, ey Allah'ın Resûlü” dedik. “Bir dağ vadisinde inzivaya çekilip namazı kılan, zekâtı veren ve insanların şerrinden uzak duran adamdır. Size insanların en kötüsünü de haber vereyim mi?” “Evet, ey Allah'ın Resûlü” dedik. “Allah (azze ve celle) adına kendisinden istenip de O'nun adına vermeyen kimsedir” buyurdu.

Sünen-i Nesâî 2569, Kitap 23, Hadis 135

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ الْقَارِظِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلاً " . قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " رَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ وَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ " . قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلاَةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ وَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ " . قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلاَ يُعْطِي بِهِ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2569 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü