Kim müstağni olmak isterse Allah onu müstağni kılar; kim yetinmek isterse Allah ona yeter.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2595, Kitap 23, Hadis 161
Hasen
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Annem beni Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gönderdi. Yanına varıp oturdum. Bana yönelip şöyle buyurdu: “Kim müstağni olmak isterse Allah (azze ve celle) onu müstağni kılar. Kim iffetli davranırsa Allah (azze ve celle) onu iffetli kılar. Kim yetinmek isterse Allah (azze ve celle) ona yeter. Bir ukıyye değerinde malı olduğu hâlde isteyen kimse ise ısrar etmiş olur.” Bunun üzerine (kendi kendime) “Yâkûte adlı devem bir ukıyyeden daha değerlidir” dedim ve geri dönüp ondan bir şey istemedim.

Sünen-i Nesâî 2595, Kitap 23, Hadis 161

Arapça metin
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَرَّحَتْنِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَقَعَدْتُ فَاسْتَقْبَلَنِي وَقَالَ " مَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنِ اسْتَكْفَى كَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ سَأَلَ وَلَهُ قِيمَةُ أُوقِيَّةٍ فَقَدْ أَلْحَفَ " . فَقُلْتُ نَاقَتِي الْيَاقُوتَةُ خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2595 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü