Sen istemeden sana bir şey verildiğinde onu ye ve sadaka ver.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2604, Kitap 23, Hadis 170
Sahih
Türkçe meal

İbnü's-Sâidî el-Mâlikî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ömer b. el-Hattâb (radıyallahu anh) beni sadaka (toplama) işine memur etti. İşimi bitirip (topladığımı) ona teslim edince bana bir ücret verilmesini emretti. Ona, “Ben ancak Allah (azze ve celle) için çalıştım; ecrim de Allah'a (azze ve celle) aittir” dedim. Şöyle dedi: “Sana verdiğimi al. Ben de Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) döneminde (bu işte) çalıştım ve ona senin söylediğin gibi söyledim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana şöyle buyurdu: ‘Sen istemeden sana bir şey verildiğinde onu ye ve sadaka ver.’”

Sünen-i Nesâî 2604, Kitap 23, Hadis 170

Arapça metin
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا فَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . فَقَالَ خُذْ مَا أَعْطَيْتُكَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2604 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü