Harem'in avı ürkütülmez, ağacı kesilmez, yaş otu koparılmaz.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2892, Kitap 24, Hadis 275
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Abbas (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bu Mekke'yi, Allah (azze ve celle) gökleri ve yeri yarattığı gün haram kılmıştır. Benden önce hiç kimseye helal olmadı, benden sonra da hiç kimseye helal olmayacaktır. Bana da ancak gündüzün bir saatinde helal kılındı. O, şu saatimden itibaren Allah'ın haram kılmasıyla kıyamet gününe kadar haramdır. Yaş otu koparılmaz, ağacı kesilmez, avı ürkütülmez, yitiği de ancak ilan edecek kimseye helal olur.” Bunun üzerine tecrübeli bir adam olan Abbas kalkıp: “İzhır hariç; çünkü o, evlerimiz ve kabirlerimiz içindir” dedi. (Resûlullah) da: “İzhır hariç” buyurdu.

Sünen-i Nesâî 2892, Kitap 24, Hadis 275

Arapça metin
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذِهِ مَكَّةُ حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلاَ لأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ " . فَقَامَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلاً مُجَرِّبًا فَقَالَ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا . فَقَالَ " إِلاَّ الإِذْخِرَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2892 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü