Esmâ: Kurbanlığım yoktu, ihramdan çıkıp elbiselerimi giydim ve koku süründüm

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2992, Kitap 24, Hadis 375
Sahih
Türkçe meal

Esmâ bt. Ebû Bekir (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte hac için telbiye getirerek geldik. Mekke'ye yaklaştığımızda Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Yanında kurbanlık bulunmayan ihramdan çıksın; yanında kurbanlık bulunan ihramında kalsın.” Zübeyr'in yanında kurbanlık vardı, ihramında kaldı. Benim yanımda kurbanlık yoktu, ihramdan çıktım; elbiselerimi giydim ve kokumdan süründüm. Sonra Zübeyr'in yanına oturdum. “Benden uzak dur” dedi. Ben de “Üzerine atılacağımdan mı korkuyorsun?” dedim.

Sünen-i Nesâî 2992, Kitap 24, Hadis 375

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ " . قَالَتْ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْىٌ فَأَقَامَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْىٌ فَأَحْلَلْتُ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي وَتَطَيَّبْتُ مِنْ طِيبِي ثُمَّ جَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ اسْتَأْخِرِي عَنِّي . فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2992 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü