Cünüp olup su bulamayan, toprağa bir kere vurup avuçlarını ve yüzünü mesh eder.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 320, Kitap 1, Hadis 321
Sahih
Türkçe meal

Ammâr b. Yâsir (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Şakîk'in anlattığına göre kendisi Abdullah ve Ebû Mûsâ ile oturuyordu. Ebû Mûsâ şöyle dedi: “Ammâr'ın Ömer'e söylediğini işitmedin mi? Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni bir iş için gönderdi. Cünüp oldum, su bulamadım. Temiz toprakta yuvarlandım. Sonra Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip bunu ona anlattım. 'Sana ancak şöyle yapman yeterdi' buyurdu.” (Peygamber) ellerini yere bir kere vurdu, avuçlarını meshetti, sonra onları silkeledi. Sonra sol eliyle sağına, sağ eliyle soluna, avuçlarına ve yüzüne sürdü. Abdullah: “Ömer'in, Ammâr'ın sözüyle yetinmediğini görmedin mi?” dedi.

Sünen-i Nesâî 320, Kitap 1, Hadis 321

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ بِالصَّعِيدِ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا " . وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الأَرْضِ ضَرْبَةً فَمَسَحَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ وَبِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ عَلَى كَفَّيْهِ وَوَجْهِهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 320 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü