Resûlullah hanımlarını muhayyer bıraktı; onu seçtikleri için bu bir talâk olmadı.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3439, Kitap 27, Hadis 51
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a hanımlarını muhayyer bırakması emredilince işe benden başladı ve şöyle buyurdu: “Sana bir şey söyleyeceğim; anne babana danışıncaya kadar acele etmemende bir sakınca yok.” Âişe dedi ki: Anne babamın bana ondan ayrılmamı asla emretmeyeceklerini biliyordu. Âişe dedi ki: Sonra şu âyeti okudu: “Ey Peygamber! Hanımlarına de ki: Eğer dünya hayatını istiyorsanız...” “...güzel” sözüne kadar (Ahzâb 33/28). Ben de “Bu konuda mı anne babama danışacağım? Ben Allah'ı (azze ve celle), Resûlünü ve âhiret yurdunu istiyorum” dedim. Âişe dedi ki: Sonra Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları da benim yaptığım gibi yaptılar. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara bunu söyleyip onlar da onu seçtiklerinde, onu seçtikleri için bu bir talâk olmadı.

Sünen-i Nesâî 3439, Kitap 27, Hadis 51

Arapça metin
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، وَمُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ " إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ " . قَالَتْ قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَاىَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِّي بِفِرَاقِهِ - قَالَتْ - ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا } إِلَى قَوْلِهِ { جَمِيلاً } فَقُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ - قَالَتْ عَائِشَةُ - ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ مَا فَعَلْتُ وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ حِينَ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاخْتَرْنَهُ طَلاَقًا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُنَّ اخْتَرْنَهُ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3439 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü