Eğitilmemiş köpeğinle yakaladığın avı ancak kesmeye yetiştiysen ye.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4266, Kitap 42, Hadis 4
Türkçe meal

Ebû Sa'lebe el-Huşenî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Dedim ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Biz av yapılan bir yerdeyiz. Yayımla avlanıyorum; eğitilmiş köpeğimle de, eğitilmemiş köpeğimle de avlanıyorum.” Şöyle buyurdu: “Yayınla vurduğun avın üzerine Allah'ın adını an ve ye. Eğitilmiş köpeğinle yakaladığının üzerine Allah'ın adını an ve ye. Eğitilmemiş köpeğinle yakaladığına gelince, onu kesmeye yetiştiysen ye.”

Sünen-i Nesâî 4266, Kitap 42, Hadis 4

Arapça metin
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَنْبَأَنَا أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ . فَقَالَ " مَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4266 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü