Ey Rabbim! Şuna sor, beni ne için öldürdü?

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4731, Kitap 45, Hadis 26
Hasen
Türkçe meal

Büreyde b. el-Husayb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Bu adam kardeşimi öldürdü” dedi. “Git, kardeşini öldürdüğü gibi sen de onu öldür” buyurdu. Adam ona: “Allah'tan kork ve beni affet; çünkü bu, senin ecrin için daha büyük, kıyamet günü senin ve kardeşin için daha hayırlıdır” dedi. Bunun üzerine onu bıraktı. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verildi; o da (veliye) sordu, o da (katilin) kendisine söylediğini haber verdi. Peygamber ona sert davrandı (ve şöyle buyurdu): “Bak, bu, (kardeşinin) kıyamet günü sana yapacağından daha hayırlıdır; o, 'Ey Rabbim! Şuna sor, beni ne için öldürdü?' diyecek.”

Sünen-i Nesâî 4731, Kitap 45, Hadis 26

Arapça metin
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَتَلَ أَخِي . قَالَ " اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ " . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْفُ عَنِّي فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأَجْرِكَ وَخَيْرٌ لَكَ وَلأَخِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ فَخَلَّى عَنْهُ قَالَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ لَهُ قَالَ فَأَعْنَفَهُ " أَمَا إِنَّهُ كَانَ خَيْرًا مِمَّا هُوَ صَانِعٌ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4731 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü