Abbâs bendendir, ben de ondanım. Ölülerimize sövmeyin ki dirilerimizi incitmeyesiniz.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4775, Kitap 45, Hadis 70
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Bir adam, cahiliye döneminde (yaşamış) bir atasına dil uzattı. Abbâs da ona tokat attı. Adamın kavmi gelip: “Onun attığı gibi o da ona mutlaka tokat atacak!” dediler ve silah kuşandılar. Bu haber Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) ulaşınca minbere çıktı ve: “Ey insanlar! Yeryüzündekilerden hangisinin Allah (azze ve celle) katında en değerli olduğunu bilirsiniz?” buyurdu. “Sensin” dediler. Şöyle buyurdu: “Şüphesiz Abbâs bendendir, ben de ondanım. Ölülerimize sövmeyin ki dirilerimizi incitmiş olmayasınız.” Bunun üzerine o topluluk gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Öfkenden Allah'a sığınırız, bizim için mağfiret dile” dediler.

Sünen-i Nesâî 4775, Kitap 45, Hadis 70

Arapça metin
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ فِي أَبٍ كَانَ لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَجَاءَ قَوْمُهُ فَقَالُوا لَيَلْطِمَنَّهُ كَمَا لَطَمَهُ . فَلَبِسُوا السِّلاَحَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ أَىُّ أَهْلِ الأَرْضِ تَعْلَمُونَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . فَقَالُوا أَنْتَ . فَقَالَ " إِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ لاَ تَسُبُّوا مَوْتَانَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا " . فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ اسْتَغْفِرْ لَنَا .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4775 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü