Muhtaç kimsenin eteğine doldurmadan yediği meyveden ötürü ona bir şey gerekmez.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4958, Kitap 46, Hadis 88
Hasen
Türkçe meal

Abdullah b. Amr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) (ağaçta) asılı meyve soruldu. Şöyle buyurdu: “İhtiyaç sahibi biri, eteğine (bir şey) doldurmaksızın ondan (yiyip) faydalanırsa ona bir şey gerekmez. Kim ondan bir şey alıp çıkarsa, ona iki mislini ödemek ve ceza vardır. Kim harman yeri onu barındırdıktan sonra ondan bir şey çalar ve (çaldığı) kalkanın bedeline ulaşırsa ona el kesme vardır. Kim bundan daha azını çalarsa ona iki mislini ödemek ve ceza vardır.”

Sünen-i Nesâî 4958, Kitap 46, Hadis 88

Arapça metin
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ " مَا أَصَابَ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرِ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَىْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ شَيْئًا مِنْهُ بَعْدَ أَنْ يُئْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ وَمَنْ سَرَقَ دُونَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4958 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü