Dağda otlayan koyunu çalana kesme yok; ağıla alınmışsa kalkan bedelinde el kesilir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4959, Kitap 46, Hadis 89
Hasen
Türkçe meal

Abdullah b. Amr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Müzeyne'den bir adam Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip, “Ey Allah'ın Resûlü! Dağda otlayan (koyunu çalmak) hakkında ne dersin?” dedi. Şöyle buyurdu: “Kendisi, bir misli ve ibret cezası (gerekir). Hayvanlardan hiçbir şeyde el kesme yoktur; ancak ağılın barındırdığı ve kalkan bedeline ulaşan (hayvan) bunun dışındadır; onda el kesme vardır. Kalkan bedeline ulaşmayanda ise iki mislini ödemek ve ibret için celde vurulması vardır.” (Adam), “Ey Allah'ın Resûlü! (Ağaçta) asılı meyve hakkında ne dersin?” dedi. Şöyle buyurdu: “Kendisi, bir misli daha ve ibret cezası (gerekir). Asılı meyveden hiçbir şeyde el kesme yoktur; ancak harman yerinin barındırdığı bunun dışındadır. Harman yerinden alınıp kalkan bedeline ulaşan şeyde el kesme vardır. Kalkan bedeline ulaşmayanda ise iki mislini ödemek ve ibret için celde vurulması vardır.”

Sünen-i Nesâî 4959, Kitap 46, Hadis 89

Arapça metin
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَقَالَ " هِيَ وَمِثْلُهَا وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَىْءٍ مِنَ الْمَاشِيَةِ قَطْعٌ إِلاَّ فِيمَا آوَاهُ الْمُرَاحُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ قَطْعُ الْيَدِ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَالَ " هُوَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَىْءٍ مِنَ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَطْعٌ إِلاَّ فِيمَا آوَاهُ الْجَرِينُ فَمَا أُخِذَ مِنَ الْجَرِينِ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ الْقَطْعُ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4959 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü