Cebrâil gelip "Kalk ey Muhammed, kıl" dedi; sonunda "Bu ikisinin arası tamamen vakittir" dedi.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 526, Kitap 6, Hadis 33
Hasen
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Cebrâil (aleyhisselâm), güneş zevale erdiğinde Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi ve güneş meylettiği sırada: “Kalk ey Muhammed, öğleyi kıl” dedi. Sonra adamın gölgesi kendisi kadar oluncaya kadar bekledi; ikindi için ona geldi ve “Kalk ey Muhammed, ikindiyi kıl” dedi. Sonra güneş kayboluncaya kadar bekledi; ona geldi ve “Kalk, akşamı kıl” dedi. O da kalktı ve onu tam güneş kaybolduğunda kıldı. Sonra şafak gidinceye kadar bekledi; ona geldi ve “Kalk, yatsıyı kıl” dedi. O da kalkıp onu kıldı. Sonra sabah vaktinde fecir parladığında ona geldi ve “Kalk ey Muhammed, kıl” dedi. O da kalktı ve sabahı kıldı. Sonra ertesi gün adamın gölgesi kendisi kadar olduğunda ona geldi ve “Kalk ey Muhammed, kıl” dedi; öğleyi kıldı. Sonra adamın gölgesi iki misli olduğunda Cebrâil (aleyhisselâm) ona geldi ve “Kalk ey Muhammed, kıl” dedi; ikindiyi kıldı. Sonra akşam için güneş kaybolduğunda, (dünkü) vakitten hiç ayrılmadan aynı vakitte ona geldi ve “Kalk, kıl” dedi; akşamı kıldı. Sonra gecenin ilk üçte biri geçtiğinde yatsı için ona geldi ve “Kalk, kıl” dedi; yatsıyı kıldı. Sonra ortalık iyice aydınlandığında sabah için ona geldi ve “Kalk, kıl” dedi; sabahı kıldı. Sonra şöyle dedi: “Bu ikisinin arası tamamen vakittir.”

Sünen-i Nesâî 526, Kitap 6, Hadis 33

Arapça metin
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الظُّهْرَ حِينَ مَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا كَانَ فَىْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الْعَصْرَ . ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ فَقَامَ فَصَلاَّهَا حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ سَوَاءً ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ . فَقَامَ فَصَلاَّهَا ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ فِي الصُّبْحِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ . فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ حِينَ كَانَ فَىْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ . فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حِينَ كَانَ فَىْءُ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ . فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ . فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعِشَاءِ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ . فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلصُّبْحِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ . فَصَلَّى الصُّبْحَ فَقَالَ " مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ كُلُّهُ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 526 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü