Resûlullah, atame dedikleri yatsı namazının geciktirilmesini müstehap görürdü.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 530, Kitap 6, Hadis 37
Sahih
Türkçe meal

Seyyâr b. Selâme şöyle rivayet etti:

Ben ve babam, Ebû Berze el-Eslemî'nin yanına girdik. Babam ona: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) farz namazı nasıl kıldığını bize anlat” dedi. Dedi ki: “Sizin ‘ilk (namaz)’ dediğiniz hecîri (öğleyi) güneş zevale erdiğinde kılardı. İkindiyi kılardı, sonra birimiz Medine'nin en uç kısmındaki konağına döner, güneş hâlâ canlı olurdu.” (Seyyâr) dedi ki: Akşam hakkında ne dediğini unuttum. (Ebû Berze) dedi ki: “Sizin ‘atame’ dediğiniz yatsı namazının geciktirilmesini müstehap görürdü.” Dedi ki: “Ondan önce uyumayı ve ondan sonra konuşmayı hoş görmezdi. Sabah namazından, adam yanında oturanı tanıyacağı vakitte çıkardı ve altmış ile yüz (âyet) arası okurdu.”

Sünen-i Nesâî 530, Kitap 6, Hadis 37

Arapça metin
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي، عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي أَخْبِرْنَا كَيْفَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ قَالَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ تُؤَخَّرَ صَلاَةُ الْعِشَاءِ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 530 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü