Evet, babanın yerine hac yap; onun bir borcu olsaydı onu da sen öderdin.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 5389, Kitap 49, Hadis 11
Sahih
Türkçe meal

Fazl b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Kendisi kurban bayramı sabahı Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) terkisinde idi. Has'am kabilesinden bir kadın ona gelip şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Allah'ın (azze ve celle) kulları üzerine farz kıldığı hac, babamı çok yaşlı bir ihtiyar olarak buldu; (bineğe) ancak yan yatırılarak binebiliyor. Onun yerine hac yapayım mı?” (Resûlullah) şöyle buyurdu: “Evet, onun yerine hac yap. Çünkü onun bir borcu olsaydı onu sen öderdin.”

Sünen-i Nesâî 5389, Kitap 49, Hadis 11

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ النَّحْرِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْكَبَ إِلاَّ مُعْتَرِضًا أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ حُجِّي عَنْهُ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَضَيْتِيهِ ".

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 5389 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü