Has'amlı kadın, bineğin üzerinde duramayan babası yerine hac yapmanın yeterli olup olmayacağını sordu.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 5390, Kitap 49, Hadis 12
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Fazl, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) terkisinde iken Has'am kabilesinden bir kadın Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) fetva sordu ve şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Allah'ın (azze ve celle) kulları üzerine farz kıldığı hac, babamı çok yaşlı bir ihtiyar olarak buldu; bineğin üzerinde doğru duramıyor. Onun yerine hac yapmam (ona) yeterli olur mu?” —Mahmûd (kendi rivayetinde) “(borcunu) öder mi” dedi.— (Resûlullah) ona: “Evet.” buyurdu.

Ebû Abdurrahmân (en-Nesâî) dedi ki: Bu hadisi Zührî'den birçok kişi rivayet etmiş, fakat Velîd b. Müslim'in zikrettiğini zikretmemişlerdir.

Sünen-i Nesâî 5390, Kitap 49, Hadis 12

Arapça metin
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، ح وَأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْفَضْلُ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يُجْزِئُ قَالَ مَحْمُودٌ فَهَلْ يَقْضِي - أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ فَقَالَ لَهَا " نَعَمْ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ فَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَا ذَكَرَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ.

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 5390 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü