Babası yerine yapacağı haccın onun borcunu ödeyip ödemeyeceğini soran kadına Resûlullah "Evet" dedi.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 5392, Kitap 49, Hadis 14
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Has'am kabilesinden bir kadın şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Allah'ın (azze ve celle) kulları üzerine farz kıldığı hac, babamı çok yaşlı bir ihtiyar olarak buldu; bineğin üzerinde doğru duramıyor. Onun yerine hac yapmam onun (borcunu) öder mi?” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Evet.” buyurdu. Fazl ona doğru dönüp bakmaya başladı —kadın güzel bir kadındı—. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) da Fazl'ı tutup yüzünü öbür tarafa çevirdi.

Sünen-i Nesâî 5392, Kitap 49, Hadis 14

Arapça metin
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَوِي عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ ". فَأَخَذَ الْفَضْلُ يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا - وَكَانَتِ امْرَأَةً حَسْنَاءَ - وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَضْلَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ.

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 5392 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü