Allah'ım! Hamr hakkında bize doyurucu bir açıklama yap; vazgeçtik, vazgeçtik!

Kaynak
Sünen-i Nesâî 5540, Kitap 51, Hadis 1
Zayıf
Türkçe meal

Ömer (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Hamrın (şarabın) haram kılınması (hükmü) indiğinde Ömer şöyle dedi: “Allah'ım! Hamr hakkında bize doyurucu bir açıklama yap.” Bunun üzerine Bakara sûresindeki âyet indi. Ömer çağrıldı ve âyet ona okundu. Ömer yine: “Allah'ım! Hamr hakkında bize doyurucu bir açıklama yap.” dedi. Bunun üzerine Nisâ sûresindeki “Ey iman edenler! Sarhoşken namaza yaklaşmayın” (Nisâ 4/43) âyeti indi. Artık Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'ın münadisi namaz için kamet getirildiğinde “Sarhoşken namaza yaklaşmayın!” diye seslenirdi. Ömer çağrıldı ve âyet ona okundu. O yine: “Allah'ım! Hamr hakkında bize doyurucu bir açıklama yap.” dedi. Bunun üzerine Mâide sûresindeki âyet indi. Ömer çağrıldı ve âyet ona okundu. “Artık vazgeçiyor musunuz?” (Mâide 5/91) kısmına gelince Ömer (radıyallahu anh): “Vazgeçtik, vazgeçtik!” dedi.

Sünen-i Nesâî 5540, Kitap 51, Hadis 1

Arapça metin
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رضى الله عنه قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا. فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا. فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى } فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَقَامَ الصَّلاَةَ نَادَى لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا. فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ { فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ } قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا.

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 5540 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü