Dul kadın, kendisi hakkında velîsinden daha çok hak sahibidir; kızın izni susmasıdır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1108, Kitap 11, Hadis 29
Sahih
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Dul kadın (eyyim), kendisi hakkında velîsinden daha çok hak sahibidir. Kızdan (bikr) ise kendisi hakkında izin istenir; onun izni susmasıdır.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Şu'be ve Süfyân es-Sevrî bu hadisi Mâlik b. Enes'ten rivayet etmişlerdir. Bazı kimseler bu hadisi velîsiz nikâhın caiz olduğuna delil getirmişlerdir. Hâlbuki bu hadiste onların delil getirdikleri şey yoktur. Çünkü İbn Abbâs'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) birçok yoldan “Velî olmadan nikâh olmaz” sözü rivayet edilmiştir. İbn Abbâs da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) sonra bu şekilde fetva vermiş ve “Velî olmadan nikâh olmaz” demiştir. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) “Dul kadın kendisi hakkında velîsinden daha çok hak sahibidir” sözünün anlamı, ilim ehlinin çoğunluğuna göre şudur: Velî onu ancak onun rızası ve emriyle evlendirebilir. Eğer (rızası olmadan) evlendirirse nikâh feshedilir. Bu, Hansâ bint Hızâm hadisine göredir: Babası, o dul iken onu evlendirmiş, o da bundan hoşlanmamış, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de onun nikâhını reddetmişti.

Câmiu't-Tirmizî 1108, Kitap 11, Hadis 29

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ . وَقَدِ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ " وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ . وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا " . عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لاَ يُزَوِّجُهَا إِلاَّ بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِكَاحَهُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1108 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü