Helal bellidir, haram da bellidir; ikisinin arasında insanların çoğunun bilmediği şüpheli işler vardır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1205, Kitap 14, Hadis 1
Sahih
Türkçe meal

Nu'mân b. Beşîr (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Helal bellidir, haram da bellidir. Bu ikisinin arasında, insanların çoğunun helalden mi yoksa haramdan mı olduğunu bilmediği şüpheli işler vardır. Kim dinini ve ırzını korumak için onları terk ederse selamete erer. Kim de onlardan birine düşerse harama düşmesi yakındır. Nitekim korunun (himâ) çevresinde (hayvan) otlatan kimsenin de ona girmesi yakındır. İyi bilin ki her hükümdarın bir korusu vardır. İyi bilin ki Allah'ın korusu da haram kıldığı şeylerdir.”

Câmiu't-Tirmizî 1205, Kitap 14, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَدْرِي كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ أَمِنَ الْحَلاَلِ هِيَ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ " .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1205 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü