Akdi bozmak ister korkusuyla alışveriş arkadaşından ayrılmak helal olmaz.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1247, Kitap 14, Hadis 47
Hasen
Türkçe meal

Amr b. Şuayb, babasından, o da dedesinden şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Alıcı ile satıcı, muhayyerlik şartlı bir akit olması hariç, ayrılmadıkça muhayyerdirler. (Taraflardan birinin) akdi bozmak ister korkusuyla arkadaşından ayrılması helal olmaz.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir. Bunun anlamı, akdi bozmak ister korkusuyla satıştan sonra ondan ayrılmasıdır. Eğer ayrılık sözle olsaydı ve satıştan sonra onun muhayyerlik hakkı bulunmasaydı, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) “Akdi bozmak ister korkusuyla ondan ayrılması helal olmaz” dediğine göre bu hadisin bir anlamı kalmazdı.

Câmiu't-Tirmizî 1247, Kitap 14, Hadis 47

Arapça metin
أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ، قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَمَعْنَى هَذَا أَنْ يُفَارِقَهُ بَعْدَ الْبَيْعِ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ وَلَوْ كَانَتِ الْفُرْقَةُ بِالْكَلاَمِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ خِيَارٌ بَعْدَ الْبَيْعِ لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى حَيْثُ قَالَ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ " .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1247 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü