Kervanı pazara varmadan karşılamayın, satacağınız hayvanın sütünü memesinde biriktirmeyin.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1268, Kitap 14, Hadis 70
Hasen
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “(Şehre mal getiren kervanı) pazara varmadan karşılamayın, (satacağınız hayvanın) sütünü memesinde biriktirmeyin, biriniz diğerinin malını (aldatarak) sürümlemeye kalkışmasın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Mes'ûd'dan ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır. İbn Abbâs'ın hadisi hasen sahihtir. İlim ehli buna göre amel eder; muhaffele satışını mekruh görmüşlerdir. Muhaffele, musarrât demektir: Sahibi, memesinde süt birikip müşteri ona aldansın diye birkaç gün ya da buna yakın bir süre sağmadığı hayvandır. Bu, bir tür aldatma ve garardır.

Câmiu't-Tirmizî 1268, Kitap 14, Hadis 70

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَسْتَقْبِلُوا السُّوقَ وَلاَ تُحَفِّلُوا وَلاَ يُنَفِّقْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْمُحَفَّلَةِ وَهِيَ الْمُصَرَّاةُ لاَ يَحْلُبُهَا صَاحِبُهَا أَيَّامًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ لِيَجْتَمِعَ اللَّبَنُ فِي ضَرْعِهَا فَيَغْتَرَّ بِهَا الْمُشْتَرِي . وَهَذَا ضَرْبٌ مِنَ الْخَدِيعَةِ وَالْغَرَرِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1268 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü