Biriniz hanımına yaklaşıp tekrar dönmek isterse ikisinin arasında abdest alsın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 141, Kitap 1, Hadis 141
Sahih
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Biriniz hanımına yaklaşır, sonra tekrar dönmek isterse ikisinin arasında bir abdest alsın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ömer'den de rivayet vardır. Ebû Saîd hadisi hasen sahihtir. Ömer b. el-Hattâb'ın görüşü budur; ilim ehlinden birçoğu da bunu söylemiş ve şöyle demişlerdir: Adam hanımıyla ilişkiye girer, sonra tekrar dönmek isterse dönmeden önce abdest alsın. Ebü'l-Mütevekkil'in adı Ali b. Dâvûd'dur. Ebû Saîd el-Hudrî'nin adı Sa'd b. Mâlik b. Sinân'dır.

Câmiu't-Tirmizî 141, Kitap 1, Hadis 141

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقَالَ بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ قَبْلَ أَنْ يَعُودَ . وَأَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ . وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 141 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü