Kadınlar sabah namazından örtülerine bürünmüş olarak döner, karanlıktan tanınmazlardı.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 153, Kitap 2, Hadis 5
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sabah namazını kılar, kadınlar da dönerlerdi. Ensârî (kendi rivayetinde) dedi ki: Kadınlar örtülerine bürünmüş olarak geçerler, karanlıktan dolayı tanınmazlardı. Kuteybe ise “mütelaffifât” yerine “mütelaffiât” (örtülerine sarınmış) dedi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Ömer'den, Enes'ten ve Kayle bint Mahreme'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Âişe'nin hadisi hasen sahihtir. Zührî de bunu Urve'den, o da Âişe'den bu şekilde rivayet etmiştir. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından Ebû Bekir ve Ömer başta olmak üzere birçok ilim ehli ve onlardan sonra gelen tâbiîler bunu tercih etmiştir. Şâfiî, Ahmed ve İshâk da bu görüştedir; sabah namazını gales vaktinde (karanlıkta) kılmayı müstehap görürler.

Câmiu't-Tirmizî 153, Kitap 2, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ قَالَ الأَنْصَارِيُّ فَيَمُرُّ النِّسَاءُ مُتَلَفِّفَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ . وَقَالَ قُتَيْبَةُ مُتَلَفِّعَاتٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَقَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ . وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَسْتَحِبُّونَ التَّغْلِيسَ بِصَلاَةِ الْفَجْرِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 153 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü