Yolculukta Bilâl'e "Öğleyi serinlet" buyurdu; tepelerin gölgesi görününceye kadar beklendi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 158, Kitap 2, Hadis 10
Sahih
Türkçe meal

Ebû Zer (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir yolculuktaydı, yanında da Bilâl vardı. Bilâl kamet getirmek istedi. (Resûlullah) “Serinlet” buyurdu. Sonra (Bilâl yine) kamet getirmek istedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) “Öğleyi serinlet” buyurdu. (Ebû Zer) dedi ki: Sonunda tepelerin gölgesini gördük. Sonra kamet getirdi ve (Resûlullah) namazı kıldı. Ardından Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sıcağın şiddeti cehennemin kaynamasındandır; namazı serinliğe bırakın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 158, Kitap 2, Hadis 10

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ " أَبْرِدْ " . ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدْ فِي الظُّهْرِ " . قَالَ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 158 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü