Şüphesiz bu, hak bir rüyadır; Bilâl ile kalk, sana söyleneni ona ilet, o da bunlarla ezan okusun.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 189, Kitap 2, Hadis 41
Hasen
Türkçe meal

Abdullah b. Zeyd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Sabah olunca Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldik, ben de ona rüyayı haber verdim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Şüphesiz bu, hak bir rüyadır. Bilâl ile birlikte kalk; çünkü onun sesi seninkinden daha gür ve daha yüksektir. Sana söyleneni ona ilet, o da bunlarla ezan okusun.” (Abdullah b. Zeyd) dedi ki: Ömer b. el-Hattâb, Bilâl'in namaz için okuduğu ezanı işitince izarını sürüyerek Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına çıktı ve şöyle diyordu: “Ey Allah'ın Resûlü! Seni hak ile gönderene yemin ederim ki, onun gördüğünün aynısını ben de gördüm.” (Abdullah b. Zeyd) dedi ki: Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Hamd Allah'a mahsustur; bu, (işi) daha da sağlamlaştırır” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Ömer'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Abdullah b. Zeyd'in hadisi hasen sahihtir. Bu hadisi İbrâhîm b. Sa'd, Muhammed b. İshâk'tan bundan daha eksiksiz ve daha uzun olarak rivayet etmiş; onda ezanın ikişer ikişer, kametin birer birer olduğu kıssasını zikretmiştir. Abdullah b. Zeyd, İbn Abdi Rabbih'tir; İbn Abdi Rabb de denir. Onun Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) ezan hakkındaki bu tek hadis dışında sahih olan bir rivayetini bilmiyoruz. Abdullah b. Zeyd b. Âsım el-Mâzinî'nin ise Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) hadisleri vardır; o, Abbâd b. Temîm'in amcasıdır.

Câmiu't-Tirmizî 189, Kitap 2, Hadis 41

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِالرُّؤْيَا فَقَالَ " إِنَّ هَذِهِ لَرُؤْيَا حَقٍّ فَقُمْ مَعَ بِلاَلٍ فَإِنَّهُ أَنْدَى وَأَمَدُّ صَوْتًا مِنْكَ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا قِيلَ لَكَ وَلْيُنَادِ بِذَلِكَ " . قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نِدَاءَ بِلاَلٍ بِالصَّلاَةِ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَهُوَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي قَالَ . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَذَلِكَ أَثْبَتُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَتَمَّ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَطْوَلَ وَذَكَرَ فِيهِ قِصَّةَ الأَذَانِ مَثْنَى مَثْنَى وَالإِقَامَةِ مَرَّةً مَرَّةً . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ رَبِّهِ وَيُقَالُ ابْنُ عَبْدِ رَبٍّ وَلاَ نَعْرِفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا يَصِحُّ إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ فِي الأَذَانِ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ لَهُ أَحَادِيثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 189 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü