"Kime iyilik edeyim?" diye soran Muâviye b. Hayde'ye üç kez "Annene", sonra "Babana" buyurdu.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1897, Kitap 27, Hadis 1
Hasen
Türkçe meal

Muâviye b. Hayde (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Dedim ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Kime iyilik edeyim?” “Annene” buyurdu. “Sonra kime?” dedim. “Annene” buyurdu. “Sonra kime?” dedim. “Annene” buyurdu. “Sonra kime?” dedim. “Sonra babana, sonra en yakınına, sonra (ondan sonra) en yakınına” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ebû Hüreyre'den, Abdullah b. Ömer'den, Âişe'den ve Ebü'd-Derdâ'dan da rivayet vardır. Behz b. Hakîm, Muâviye b. Hayde el-Kuşeyrî'nin torunudur. Bu hadis hasendir. Şu'be, Behz b. Hakîm hakkında (tenkit edici) söz söylemiştir; o, hadis ehline göre güvenilirdir (sika). Ondan Ma'mer, Sevrî, Hammâd b. Seleme ve imamlardan birçok kişi rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 1897, Kitap 27, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ " أُمَّكَ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ " أُمَّكَ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ " أُمَّكَ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَرَوَى عَنْهُ مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1897 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü