Rabbin rızası babanın rızasında, Rabbin öfkesi de babanın öfkesindedir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1899, Kitap 27, Hadis 3
Türkçe meal

Abdullah b. Amr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Rabbin rızası babanın rızasında, Rabbin öfkesi de babanın öfkesindedir.”

(Tirmizî bu hadisi başka bir senetle) Abdullah b. Amr'dan bunun benzeri olarak, merfû olmaksızın rivayet etti; bu daha sahihtir.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Şu'be'nin talebeleri de onu Şu'be'den, o Ya'lâ b. Atâ'dan, o babasından, o da Abdullah b. Amr'dan mevkuf olarak böyle rivayet etmişlerdir. Şu'be'den onu merfû olarak rivayet eden, Hâlid b. Hâris'ten başka birini bilmiyoruz. Hâlid b. Hâris güvenilir (sika) ve emindir. (Tirmizî) dedi ki: Muhammed b. Müsennâ'nın şöyle dediğini işittim: “Basra'da Hâlid b. Hâris gibisini, Kûfe'de de Abdullah b. İdrîs gibisini görmedim.” (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Abdullah b. Mes'ûd'dan da rivayet vardır.

Câmiu't-Tirmizî 1899, Kitap 27, Hadis 3

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ " .

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ . وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ وَلاَ بِالْكُوفَةِ مِثْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1899 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü