Herkese uyan iradesiz kimseler olmayın; insanlar kötülük etse de zulmetmemeye kendinizi alıştırın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2007, Kitap 27, Hadis 113
Hasen
Türkçe meal

Huzeyfe (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Herkese uyan iradesiz kimseler olmayın da ‘İnsanlar iyilik ederse biz de iyilik ederiz, zulmederlerse biz de zulmederiz’ demeyin. Bilakis kendinizi, insanlar iyilik ederse iyilik etmeye, kötülük ederlerse zulmetmemeye alıştırın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbtir; onu yalnızca bu yoldan biliyoruz.

Câmiu't-Tirmizî 2007, Kitap 27, Hadis 113

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكُونُوا إِمَّعَةً تَقُولُونَ إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَحْسَنَّا وَإِنْ ظَلَمُوا ظَلَمْنَا وَلَكِنْ وَطِّنُوا أَنْفُسَكُمْ إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَنْ تُحْسِنُوا وَإِنْ أَسَاءُوا فَلاَ تَظْلِمُوا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2007 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü