Kime bir bağış verilir de karşılık verecek bir şey bulamazsa, vereni övsün; çünkü öven şükretmiş olur.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2034, Kitap 27, Hadis 140
Zayıf
Türkçe meal

Câbir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kime bir bağış verilir de (karşılık verecek bir şey) bulursa, onunla karşılık versin. Bulamayan kimse (vereni) övsün. Çünkü öven, şükretmiş olur; gizleyen ise nankörlük etmiş olur. Kendisine verilmemiş bir şeyle süslenen kimse, iki kat yalan elbisesi giyen kimse gibidir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbtir. Bu babda Esmâ bint Ebû Bekr'den ve Âişe'den de rivayet vardır. “Gizleyen ise küfretmiş olur” sözünün anlamı, o nimete nankörlük etmiş olur demektir.

Câmiu't-Tirmizî 2034, Kitap 27, Hadis 140

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ فَإِنَّ مَنْ أَثْنَى فَقَدْ شَكَرَ وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَهُ كَانَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَعَائِشَةَ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ " . يَقُولُ قَدْ كَفَرَ تِلْكَ النِّعْمَةَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2034 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü