Ey Âdemoğlu! İhtiyacından fazlasını vermen senin için hayırlı, onu tutman ise kötüdür.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2343, Kitap 36, Hadis 40
Sahih
Türkçe meal

Ebû Ümâme (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ey Âdemoğlu! İhtiyacından fazlasını vermen senin için hayırlıdır; onu tutman ise senin için kötüdür. Yetecek kadarını (tutmandan) dolayı kınanmazsın. (Vermeye) bakmakla yükümlü olduklarından başla. Üstteki el alttaki elden hayırlıdır.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Şeddâd b. Abdullah'ın künyesi Ebû Ammâr'dır.

Câmiu't-Tirmizî 2343, Kitap 36, Hadis 40

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، - هُوَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ إِنْ تَبْذُلِ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ وَإِنْ تُمْسِكْهُ شَرٌّ لَكَ وَلاَ تُلاَمُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَشَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُكْنَى أَبَا عَمَّارٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2343 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü