Allah katında sizin için ne olduğunu bilseydiniz, yoksulluğunuzun ve ihtiyacınızın artmasını isterdiniz.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2368, Kitap 36, Hadis 65
Türkçe meal

Fadâle b. Ubeyd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) insanlara namaz kıldırdığında, bazı adamlar açlıktan dolayı namazda ayakta durdukları yerden yere yıkılırlardı. Bunlar Suffe ehliydi. Öyle ki bedevîler: “Bunlar delidir” (ya da “mecnundur”) derlerdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazı bitirince onlara döner ve şöyle buyururdu: “Allah katında sizin için ne olduğunu bilseydiniz, yoksulluğunuzun ve ihtiyacınızın daha da artmasını isterdiniz.” Fadâle: “O gün ben de Resûlullah'la (sallallahu aleyhi ve sellem) beraberdim” dedi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 2368, Kitap 36, Hadis 65

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ، عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ فِي الصَّلاَةِ مِنَ الْخَصَاصَةِ وَهُمْ أَصْحَابُ الصُّفَّةِ حَتَّى تَقُولَ الأَعْرَابُ هَؤُلاَءِ مَجَانِينُ أَوْ مَجَانُونَ فَإِذَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ لأَحْبَبْتُمْ أَنْ تَزْدَادُوا فَاقَةً وَحَاجَةً " . قَالَ فَضَالَةُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2368 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü